명언 "스무 살에 잘 생기지 못하고, 서른 살에 힘세지 않고, 마흔 살에 돈 못 벌고~"

이런 글귀를 보고 띵해서 올린다. 영국 시인 조지 허버트가 한 말이라고... 

"

He that is not handsome at twenty, 

nor strong at thirty, 

nor rich at forty, 

nor wise at fifty, 

will never be handsome, strong, rich or wise. 

-George Herbert

"

띵하다. 번역된 우리 나라 말로 보자면... 

"

스무 살에 잘 생기지 못하고, 

서른 살에 힘세지 않고, 

마흔 살에 돈 못 벌고, 

쉰 살에 현명하지 못하면, 

결코 잘 생기거나, 힘세거나, 돈 벌거나, 현명해질 수 없다. 

-조지 허버트

"

난 어떤가 싶다....지금 나이에 할 수 있는 걸 해야지... 으샤샤~~~ 힘?! ㅋㅋㅋ